بنفشهها
معرفی محصول
کتاب «بنفشهها» مجموعهای از اشعار شاعر برجسته فرانسوی، گیوم آپولینر است که با ترجمهی دقیق و شاعرانهی شاپور احمدی به فارسی برگردانده شده است. این مجموعه، خواننده را به دنیای پر رمز و راز آپولینر میبرد؛ جهانی سرشار از عشق، اندوه، نوگرایی و تصویرهای ناب شاعرانه.
آپولینر یکی از چهرههای پیشرو شعر مدرن اروپا است و در «بنفشهها»، زبان را از قید و بندهای کلاسیک رها میکند تا احساس و تخیل را در خالصترین شکل خود به تصویر بکشد. ترجمهی شاپور احمدی با نگاهی هنرمندانه، توانسته لحن و موسیقی درونی اشعار را برای خواننده فارسیزبان حفظ کند.
این مجموعه شعر، فرصتی است برای کشف نگاهی تازه به جهان و تجربهی زیبایی در سکوت و لطافت واژهها.
اثر حاضر توسط انتشارات کتاب هرمز منتشر شده است.
-
book-author
گیوم آپولینر
نقد و بررسیها کاربران